第二届职称英语网络培训班及电子教材（转贴石油人） [复制链接]

好东西与大家分享
中国石油职称英语考试通用教材 2010新版教材
说明：
         本电子书籍仅为方便大家学习之用，请勿用于商业用途，版权归中国石油天然气集团公司考试中心所有，欢迎大家转载传播，如果要发布各种衍生版，请注明来自石油人，在这次电子版的编辑过程中得到许多热心朋友的帮助和支持，由于编辑时间仓促，发现错误请在你论坛提出，以便我们及时更正，感谢大家对石油人论坛的支持和关注，并预祝大家考试取得好成绩！

石油人 第二届职称英语网络培训班 报名贴   有意参加的朋友请进 http://bbs.petroren.com/thread-76682-1-1.html
据了解有的朋友下载电子版遇到不认识的单词还用比较原始的翻书查询，为了提供效率推荐大家下载桌面版电子词典：谷歌金山词霸 http://g.iciba.com/，当然还有很多其它不错的辅助学习软件

使用注意：这是.exe格式的电子书，有的杀毒软件可能例行检查，请大家放心使用，由于编辑时间仓促，发现错误请在此贴后面回复提出，请注明是第几课第几段，我们收集后及时更正。

修正记录 20091230 修正 http://bbs.petroren.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=76241&pid=531885&fromuid=1 38课： 1、第3段翻译第4句话：虽然上涨的失忆价格...“失忆”应为“石油”。 2、第4段翻译后半部分语句顺序有误：加上从石油产业出现至今所有的石油产量，今天，随着高涨的石油价格迫使所有石油生产商提高他们奋力掏出的每桶石油的价格[此句话个人觉得前后矛盾]，我想这一天可能会更早地到来。今年下半年刚好是在半数的位置。两年来，我一直预言世界石油产量将在2005年感恩节时到达高峰。我们就会得到一个令人忧心的数字一万零六十五亿桶。 正确的顺序应为：加上从石油产业出现至今所有的石油产量，我们就会得到一个令人忧心的数字一万零六十五亿桶，今年下半年刚好是在半数的位置。两年来，我一直预言世界石油产量将在2005年感恩节时到达高峰。今天，随着高涨的石油价格迫使所有石油生产商提高他们奋力淘出的每桶石油的价格，我想这一天可能会更早地到来。 3、第6段第2句话： ts curve looks like this..."ts"应为“its” 4\第8段翻译第一句话：“70一桶”应为“70亿桶” 20091222 修正 http://bbs.petroren.com/redirect ... id=524106&fromuid=1 48课续： 1、第8段前半部分：The global manager must be aware of economic issues when doingbusiness （应为doing business）in other countries. One of the first is understanding the type of economicsystem （应为economic system）under which the country operates. The two major types are a marketeconomy （应为 market economy ）and a command economy. A market economy is one in which resourcesare （应为 resources are ）primarily owned and controlled by the private sector. 2、第9段：A global firm's profits can vary dramatically depending on the strength ofits（应为of its） home currency and the currencies of the countries in which it operates. Anydevaluation（应为Any devaluation） of a nation's currency significantly affects the level of a company'sprofits（应为company's profits）. The strength of a foreign nation's currency can also affect manager'sdecisions（应为manager's decisions）. 20091221 修正 http://bbs.petroren.com/redirect ... id=521726&fromuid=1 52课： 1、第1段最后部分： but then forgot about them as T raced to keep up with Jill.  “T”应为“I”. 2、第2段第2句话：T noticed that the family was still there，“T”应为“I”. 3、第3、4、5段及最后一段的中英文段落没有分开。 注：如有囊中羞涩之学友可直接留邮箱，我予以发送~~

bang  ding  xia  

下下试一试，希望能成功

顶起来

解压后怎么是.exe文件，双击杀毒软件发出威胁警告！！！！

电子书格式的，就是EXE，无病毒放心使用！

谢谢了，我今年考。