[ post][/post]
中国经济网北京11月16日讯(王红娟)备受关注的中海油(CNOOC Ltd.)投资21.6亿美元收购美国切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp)页岩油气项目权益的交易今天传来了好消息。中国海油与切萨皮克能源公司今天发表联合声明说，两家公司之间的交易已经顺利得到美国外国投资委员会的审查，交易已经顺利完成。
这是中国国有石油企业首次对美国陆上能源资源进行大规模投资。美联社报道说，这次交易成功将抹平5年前收购优尼科失败给中海油带来的创伤，同时也将大大提振中国国有能源企业在美国本土进行大规模投资的信心。
自中海油2005年试图收购优尼科(UNOCAL Corporation，又译加州联合石油公司)因政治压力触礁以来，中国公司一直不愿投资美国油气领域。
根据交易条款，中国海洋石油将购入切萨皮克旗下60万英亩鹰滩页岩油气项目(Eagle Ford Shale) 33.3%的权益，首期支付现金10.8亿美元。此外，中国海洋石油还将替切萨皮克支付其所持有权益部分中75%的钻井及其他费用，总额10.8亿美元，切萨皮克预计将于2012年年底前完成。
