[咨询求助]请教大家两个钻井方面的英语单词是什么意思 [复制链接]

请教两个个钻井英语单词的翻译

1、torque rocking technology
这个怎么翻译呢？扭矩摇摆？
2、还有一个单词是：Turnazontal
原话是：one typical well profile drilled in the Barnett Shale was the turnazontal

谢谢啊

有难度，我想问问，他后面没有英文解释吗

没，这是个井型，我给你发个图片吧，也许你能看明白

这就是哪个图片，我不会上传图片，只能给发附件呢
上传图片为什么一定要什么地址呢，我不知道地址

上网查就只能找到你说的那篇SPE，没有别的材料，可能你可以试试给作者写电子邮件问问。Turnazontal是不是应该类似于horizontal（水平的），说井的形状的，扭转的？井打成这个形状可是挺有意思。

等待中----------

麻烦能把这篇文章的名字说一下么？我想学一下哈