|
|
pipe 管与tube管 区别荟萃 PIPE 标准型号管TUBE 非标准型号管 按照ANSI 和API 标准规格制造的管子称为PIPE ，其规格用“公称直径”表示。所有其它不按标准管子规格制造的管子称为TUBE 或TUBING ，其尺寸用外径表示 注：ANSI American National Standards Institute（ANSI——美国国家标准局）tube 是正偏差管, 有热能交换,pipe 是正负偏差管没有热能交换 1. 规格的区别 tube 和pipe 都有标准的, 而且tube 的标准系列比pipe 的还要多,pipe 的DN 标准并不是外径, 而是略小于外径而大于内径的. 也都可以做非标的 2. 用途的区别 tube 一般是用在容器内的, 特别是换热管; 而pipe 多指设备外的排管, 所以一般tube 翻译为" 管材", 而pipe 翻译为" 管道" Tube, pipe, tubing 和 piping 四个名词（术语）的区别 Tube, pipe, tubing 和 piping 四个名词（术语）的区别 ASME 锅炉及压力容器规范对tube, pipe, tubing 和piping 这四个名词（术语）的含义是很严密的，适用于不同的场合。现将我对四个名词的理解分述如下，供大家讨论1 、tube 是圆形的，或具有连续周边的任何其他截面形状的空心制品。圆形tube 的尺寸可以用外径、内径、壁厚三者中的任意两个来指定。 2 、pipe 是符合ASNI B36.10 和B36.19 （用于不锈钢）所列公称尺寸的圆形截面的tube , 它的直径用NPS 号表示，NPS 号与实际外径是不一致的，如NPS8 其外径是8.625 英寸。管子壁厚用schedule No. 表示，同一NPS 号可以有各种Sch. No. 。Sch. No. 有标准壁厚（STD）、加厚壁厚（XS）和特厚壁厚（XXS）之分等等。因此，tube 和 pipe 的基本差别是制造所依据的尺寸标准。其次pipe 只有圆管，tube 可以有各种截面形状，pipe 只是tube 中的一个特例。3. 无论tube 还是pipe 都是指材料生产厂生产出的原材料。3 、tubing 是用tube 按PG-27.2.1[ 外径D ≤5in.(127mm)] 的计算公式计算后选定直径和 [ 厚度，并按设计要求加工（如弯管、开坡口、甚至油漆等）后制成的产品。我们可以叫它管子件。其计算公式是t = PD + 0.05D + e 4 、piping 一般选用pipe 按PG-27.2.2 的计算公式计算后选定NPS 和Sch. No ，并按设计要求加工后制成的产品，我们称作管道，但锅炉制造厂一般将这些管子叫做导管。其计算公式是： tubing 和piping 的区别是1. 选用的原材料不同，tubing 一般选用tube 加工制造piping 选用pipe 加工制造。2. 计算用的公式不同。在这里我们不讨论计算公式的差别。而tube, pipe 和 tubing, piping 的区别。前者是生产厂的原材料，而后者是锅炉制造厂或压力容器制造厂制成的产品。这就是锅炉及压力容器规范的规则对这四个名词（术语）的含义和用法加以区分的要点。当然输送流体并已安装就位的管子也叫管道。所以我们对这四个名词的译名应区别开，以免混淆造成理解上的错误。特别是对外国人（如授权检验师）， 若把管子件（tubing ）说成管子（tube ），他就会疑惑不解。所以，建议把tube 译为管子， pipe 译成公称管；tubing 译成管子件，piping 译成管道（最好将工厂制成的产品译成导管， 已安装好的叫管道，以便区别）。 Pipe 是指用于流体输送的管子，直径范围较宽，从1/4" 到60" 甚至更大，直径一般用公称直径表示，材质有碳钢、不锈钢、中低合金钢等；Tube 是用于仪表专业或者换热器的管子，直径较小（一般1" 以内），直径用外径表示，材质一般有不锈钢、铜合金等。 Pipe －依据ANSI B36.10 与ANSI B36.19 表列之公称管子尺寸，生产之圆截面管。Tube －指有连续周围之圆形或任何其它截面之空心管产品。圆形管可依以下任何两种规格（但不能同时依据三种规格）订出尺寸：外径、内径、及管壁厚度。尺寸及允许之差异（公差）则于相关之ASTM 或ASME 规格中规定。 耐压管(Pressure Pipe) －耐压管是用于在正常、零下或高温度或压力下，输送液体或气体。它通常不是适用于外部加热之情况。尺寸范围则从公称尺寸1/8" 到实际外径80" ，管壁则有多种厚度。其供应长度则任选，管口则依要求，有加螺纹、或平口的。接合铁件通常都不生产。这类耐压管通常是由工厂做静水压测试。耐压管(Pressure tubing) －这种耐压管通常要承受外部的高热，例如用在锅炉或高热炉。这类耐压管是依买主指定的实际外径及最小或平均管壁厚度生产。可以用热轧或冷拉处理。其管壁厚度通常用小数点表示，而非分数或代号表示。若用代号表示，且未注明其为何种制度，则均为伯明翰线规代号(BWG) 。 摘自「冶金辞典」 Pipe 与Tubing 之区别－虽然在形状与构造方面，Pipe 与Tubing 实际上是同义字，但是在适用于管材产品时，它们的意义就大不相同。Pipe 的制造，其公差或是最后阶段处理的精细程度，均不如tubing 。pipe 的标准尺寸数目比较少，所要考虑的是不同的直线连接方法。尺寸规划则采用公称制，不标明内径或外径。Tubing 的尺寸，最后阶段处理，化学结构，及机械特性的规格，比较严格。其尺寸数目则几乎无限。 摘自美国钢铁协会(AISI) 耐压管(Tubing) 是用于在高温或高压或两者俱备之条件下，输送液体可以承受外加的高热。其外径要非常准确，管壁厚度可以算到小数，外径尺寸从1/2" 到6" （含），通常依据标准规格，例如ASTM 。 摘自「钢产品手册」 Tubing 与Pipe 不同的是，它通常都是根据实际外径或内径尺寸生产，所以有很多不同直径与管壁厚度，而且其化学构造与机械特性，在Pipe 中也不常见。 耐压Tubes ，与耐压Piping 不同的是，它是在高温或高压或两者俱备之条件下输送液体，可以承受外加的高热。耐压Tubes 又可以细分成锅炉管及高热炉管、石油蒸馏炉炉管，热交换器及冷却器炉管。耐压tube 也可以在低温下使用。其生产系依据实际外径及最小或平均管壁厚度（买主指定），可以依指定，用热轧或冷拉生产。管壁厚度通常用小数标明，而非规格代号。管材产品之规格代号都是指伯明翰线规代号。 摘自「管材产品手册」 耐压Tubing 是用于锅炉、高热炉、石油蒸馏炉、热交换炉、及冷却器。无缝Pipe 尺寸1/8" 到1 1/2" ，及双重超重，即归入耐压Tubing ，并依据ASTM A-106 规格制造。 摘自「金属手册」 耐压Pipe －耐压Pipe 和耐压Tube 不同的是，它是用于在高温或高压，或两者俱备条件下，输送液体，但不必承受外加的高热。耐压Pipe 的尺寸范围从公称的1/8" 到实际的26" 外径，其厚度则不一。 摘自「工业配管」 Pipe 一词限于符合某称标准外径，亦即所谓「铁管尺寸」的管材产品。而Tubing 则是有整数英寸或分数英寸外径或内径，并有特定管壁厚度之管材产品。 如果对ASME 标准了解的话, 对tube 和pipe 的区别就不难分辨了, 所谓区别只是执行的标准不一样. 先以国内标准举例,GB5310 是高压锅炉管,GB9948 是石油裂化管, 同样是20 号钢的管子, 执行GB5310 和执行GB9948 是不一样的, 但某些情况下, 两种管子都可以使用.tube 和pipe 只是执行标准的不同, 其它没什么不一样, 如同样是TP304 材质的管子, 执行SA213 标准时就是tube, 执行SA312 就是pipe.ASME 标准在名称上就已经写明了是tube 还是pipe.tube 的标准要求管子壁厚为最小壁厚, 壁厚不能有负偏差,,pipe 的标准要求管子壁厚为平均壁厚, 壁厚可以有正负偏差, 另外这两种管子执行标准要求的检验方法也不一样, 如tube 要求扩口翻边试验,pipe 的标准上就没有此要求, 所以如果换热器的管子需要胀管时就应该选用tube. 对于tube 和pipe, 长期以来，技术人员有着不同的理解。第一种按管径尺寸来区分，5 英寸或6 英寸以下为tube ，这样方法大部分人认可。第二种按管截面形状来区分，圆形截面归pipe ，其它形状归tube 。这种说法是由ANSI B31.1 一段话推论来的，但很不严格。还有其它区分方法，如从工艺观点、平均壁厚公差等观点来区分。美国国家检验法规委员会委员、ASME 委员会委员史汀先生（E.A.Steen ）认为，如何区分tube 和pipe 的问题，在不少其它国家都发生过，德文、西班牙文等都只能将tube 和pipe 翻译成同一单词“管子”或“管道”，很难区分。在应用PG-27.2.1 和PG-27.2.2 公式上界限很模糊，其实ASME 在制定这段规则时并不着眼与管径大小或管子截面，而是着眼于管子或管道用途的性质。在锅炉和压力容器范围内，tube 主要着眼于内外传导热量、热交换用途，而pipe 则主要立足于将受压介质从一个地方输送到另一个地方的功能，这样pipe 性质的管子上一般还都连着各种附件（三通、弯头）和阀门。 最近翻到一本老书，发现有ASME 中pipe 和tube 的区别，那来给大家看看pipe 和tube 目前同译为管子，但PIPE 一般以内径和管壁厚度号表示（SCH ），包括焊接管和无缝管，主要功能为输送流体的管道，而tube 以外径和管壁厚度表示的管子，也包括焊接管和无缝管，主要功能为传递热量，例如换热器管、冷凝器管，在焊接工艺评定中，支着眼于工艺评定对管子的功能没有区分，故pipe 和tube 可以通用，在ASME 第二卷中可将Pipe 以为流体输送管tube 译为传热管
|
