●李传亮
所谓因子（factor），其实就是自变量。所谓系数（coefficient），大多情况下都是常数，反映了变量之间的依赖程度。下面方程中的a和b是系数，x、y是自变量，z是因变量，x、y是z的因子，a是z依赖x的变化程度系数，b是z依赖y的变化程度系数。
当然，系数有时也变化，但变化程度较小，常常可以看到所谓的变系数偏微分方程。
油井的产量
计算公式为
方程中只有2π是系数，其他量皆为q的因子，s为表皮因子（skin factor），但很多人把它翻译成了表皮系数，显然不妥，因为它不是系数。
同理，真实气体状态方程中的Z，应该翻译成偏差因子（deviation factor），但很多人把它翻译成了偏差系数，也十分不妥。
石油科学领域总有些人乱给变量起名字，扰乱了科学的正常表达和交流。
