|
|
这是我耗时近一个月精心翻译的SPE论文，该论文主要介绍新型水平井连续油管堵水技术。希望能有助于专业学者和技术工作者开展工作，若对译文有什么意见和建议，欢迎您批评指正。 风雨者 ２０１２年６月１４号
新型水平井连续油管堵水技术 摘要 沙特阿拉伯南部的油井大多是裂缝性碳酸盐岩油藏的水平井。由于水通过裂缝侵入油藏造成高含水，导致2005到2010年间，其中一些油井成为死井或进行间歇式生产。为了提高原油产量，我们使用多用途膨胀式封隔器进行某些堵水工作。选择堵水工艺始于对油藏和生产数据的评价，利用连续油管测井探明水资源，按要求调整隔离液的配方和体积。调剖堵水的成功实施需要控制膨胀式封隔器的下放位置，膨胀，注水和解除。光纤连续油管装置可以进行井下实时数据的测量，优化堵水处理设计，施工和评价——提高堵水的成功率。为了工程设计，我们可运行连续油管柱的生产测井工具探测水源，测量配置堵水剂所需的井底温度，实现伽马射线测井和套管接箍定位测井，得到一个X-Y的裸眼井井径尺寸。这有助于我们在裸眼井井段为膨胀式封隔器设置最佳的下入深度，确认所需的堵水剂体积。封隔器坐封的深度关系是由可在连续油管上传达伽马射线的光纤井底组合连续油管得到的。这将有助于我们监测和调整封隔器的膨胀，并及时注水。封隔器的坐封和解除是由世界首个利用光导纤维，连续油管传输张力和压力的工具确认的。最近的生产结果显示，含水率不超过10%可显著提高产量。连续油管整体解决方法被证明是那些水平井中一个有效的堵水技术，可以潜在使世界许多油井恢复经济生产能力。
|
