很有意思、又十分普遍的问题。
产能公式严格说来叫产量公式，但中文中产能与产量经常混用，所以现在叫啥的都有，英文很好区别；
产能方程是井底流压与产量的关系方程，产能指数是未知数；
化学式，也叫分子式，它不是等式，只是物质的化学组成，这里的formula应理解为配方；
化学方程式是一个等式，表明了反应物、生成物和反应条件，同时，化学计量数代表了各反应物、生成物物质的量关系，这个方程并没有未知数，好像与数学上的未知数方程不是一回事；
这些数学概念现在都忘的差不多了，好在工程问题不是很严格，没人去深究，^_^
楼主留言：
废除文言后 中国汉语太随意了
截至今日 中国知网上检索“水平井 产量公式”得到 61 篇 检索“水平井 产能公式”得到 285 篇
习惯养成很难念改了 除非中国石油学会勒令所有石油类期刊明确何时用“产量”何时用“产能”
《钻井液与完井液》（我第二作者）就是逼着我将“黏度”改为“粘度” 把“蹩钻”改为“憋钻” 否则不给发表 逼着我由对的改为错的 我给他讲“蹩脚蹩钻头”“憋闷憋水泵” 人家只认不知谁给他指定的所谓标准词汇 我不得不服从
但目前 再发文章我若该笔为“水平井产量公式”
