[娱乐消遣]家乡话真是土 [复制链接]

●李传亮

离开家乡久了，慢慢就疏远了，文化上便产生了隔阂，开始嫌家乡话土了，不知道大家有没有这种感觉。

春节回家过年，到处都是乡音，能听懂，但却说不出口。

下面举几个老家鲁西南的土话，看看有几人能懂，^_^

1、黑家聚聚
2、掌点水
3、呛粟刀子
4、和捞和捞
5、送中米
6、拉呱
7、糊渎
8、贴瓜大子
9、西好
10、甘约
11、揍饭
12、土坷垃
13、乱子
14、屋娄牛
15、玉头
16、这个人很嘹亮
17、这个人很行状
18、各拉拜子
19、各拉绷
20、基门儿
21、延门儿
22、扁食
23、爬叉
24、今天我粗了
25、往前翁一翁
26、我出了10个
27、我入了10个

youyisi  ,,,,,

西好--very good，河南也这么说

原来李教授也是山东人

乡音虽土，但有一定的亲近感。

“土”——就是本地特色，非通用语言也。除了字句的表达外，尤其是其“音韵”很有味道，有亲切感。有些土话表达的很精准，当地人都明白，真要用普通话表达，还有一定难度。推广普通话，只是为了交流的方便。稍微在家乡呆久一点，还是家乡话说起来流利，因为儿时的记忆很深刻，很容易唤醒。

我一回家，家乡人说的话和普通话没有一点关系，但依然很亲切

  

我以为老师是四川人。

petrohunting:少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。我回家，老家话张嘴即来，不走样，西好。
PS：第二条应该是 “掌点飞”吧？
....... (2017-02-12 20:44) 

哈哈，到鲁西南，常说 喝飞飞不开，吃饭饭不复。