首页| 论坛| 消息
主题:海外油气板块发展的探索
回帖:看了楼主的文字,相当有感触。看得出,这些东西经过了较长时间的思索。从版块侧重点来说,“本版的定位个人倾向于国外新技术的跟踪和对比,另外加上国外一些技术方面商机的探索”,比较可行。从文献、会议、国外同行来得到新情况,也比较可行。不过,翻译的工作量极其大,建议主要以摘录式翻译这种方式进行。对于全文翻译的,一定要重重奖,毕竟翻译一篇文章,市场价通常至少是好几百元人民币。
下一楼›:另外有一个建议:
建议翻译一些各专业的奠基性的外文的全文,形成奠基文章英译汉系列,并最 ..
‹上一楼:刚看到这个板块时习惯性的认为是海外油田地质和技术的讨论版,进来后看了斑竹的论述感同身受,在 ..

查看全部回帖(118)
«返回主帖