[社会观察]双语教学与中西医结合 [复制链接]

●李传亮

近年来，许多国内大学都开设了双语教学，这是典型的中国特色教学改革成果，有奖旗奖杯奖状作证。啥是双语教学？则各有各的定义了，有些是外文字幕汉语讲解，有些是汉语字幕外文讲解，有些只是课程的部分章节用外文授课，有些教师的口语差表述不清，有些学生的听力差无法听懂，千奇百怪不一而足。中国大学的课程为何要用双语教学？恐怕连教育部长也说不清楚。只要与过去的做法不同，就是改革，就是创新，就应该给与奖励和肯定，至于效果么，咱不说那个。

双语教学与中西医结合好有一比。中医治不好病，就想法与西医结合，以便骗到更多的患者，至于中西医结合是如何治病的，只有医生知道。中医喜欢与西医结合，而西医却不喜欢与中医结合。如果中医博大精深能治百病，自己治疗就行了，干吗还去与西医结合？这里面的蹊跷，明白人一眼就能看穿。

教学也是一样，如果目的是传授知识，没必要用两种语言进行教学。如果想提高学生的外语能力，直接用外语教学不就行了吗？干吗还拉上汉语？真是不伦不类。

世界上教育成功的例子甚多，但都不是形式上的，而是实质性的，我们现在直接拿来都不一定会用，却还要挖空心思搞一些新花样出来。。。

中国社会奇特，发生任何事情都不觉得奇怪了，像捞尸船只捞尸体不救活人等。。。

形式大于一切

双语教学，很多地方初中就开始搞了。

只看不说

其实还是有点用的，至少专业词汇掌握了

哎，确实是一个形式而已，08级就出现过平时上课使用中文授课，考试前才通知试卷全部是英文题目。

呵呵，英语好的确很吃香啊，当年就败在这英语上！

      我英语学的不好，虽然我本质上不讨厌英语，但是我去恨那些用英语区别人的行为。
   西南石油一进校就考英语，分级别教学。无论是接下来的听讲座还是考四六级，等级低的班级学生机会回少很多！请问学习知识这样做公平吗？
   其次，用人单位招人选人时其实很简单：英语过六级的同学请面试，其他的先别管（起码大多数国企是这样选人的，尤其是江苏油田）。请问：你们需要的是国际化人才么？回答是：我们需要提高整体素质。石油大学选石油工作者，衡量的标准确实英文，甚至都不是中文。我不得不笑……谁叫我英语差呢
   重视英语在中国已经俨然成为了一股不正之风。幼儿园就开始学英语、考英语，我不说学英语有错，但是如果干些没用的事情浪费时间就不对了。请问多少人毕业后还用英语？请问多少人工作了还用英语？不否认有人还在用，而且很重要。但是请看康大多数人，因为世界不是少部分人的，而是大部分人的

我感觉双语教学 就是试卷上有外文而已.....其他的都一样！！

这个就像当年把大家圈到一堆，教大家读几个字的音，然后对外就吹：通过扫盲，文盲率大幅度降低，，
这些形式的东西，费神费力，耽误了大家的时间，搞了还不如不搞，，