`阿果石油APP正式发布`	`石油推广咨询`	`石油地质QQ群：181983917`	`物探地震反演群：165218480`
`阿果石油官方微信公众号：agoil2005`

[咨询求助]几个翻译问题 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

只看楼主倒序阅读使用道具 0楼发表于: 2013-03-04 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

1. web sling, webbing sling, soft sling：一样的？汉语是“软吊带”，“软吊索”？

2. arm-sling：中文是啥？

多谢啦。

评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

离线ceasr

只看该作者 1楼发表于: 2013-03-18 | 石油求职招聘就上: 阿果石油英才网

1. 区别不大
2.中文里面不知道怎么说，很少见这个玩意，就是吊索中间有个横杆撑开的那种


	https://bbs.agoil.cn 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个