●李传亮
离开家乡久了,慢慢就疏远了,文化上便产生了隔阂,开始嫌家乡话土了,不知道大家有没有这种感觉。
春节回家过年,到处都是乡音,能听懂,但却说不出口。
下面举几个老家鲁西南的土话,看看有几人能懂,^_^
1、黑家聚聚
2、掌点水
3、呛粟刀子
4、和捞和捞
5、送中米
6、拉呱
7、糊渎
8、贴瓜大子
9、西好
10、甘约
11、揍饭
12、土坷垃
13、乱子
14、屋娄牛
15、玉头
16、这个人很嘹亮
17、这个人很行状
18、各拉拜子
19、各拉绷
20、基门儿
21、延门儿
22、扁食
23、爬叉
24、今天我粗了
25、往前翁一翁
26、我出了10个
27、我入了10个